西蒙（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）和弗兰克（吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche 饰）是警局的同僚兼好友，一次完美的任务之后，两人相约庆祝，哪知道在回家的路上，他们遭遇了非常可怕的车祸，在车祸中，两人死亡，其中还包括一名年幼的儿童，酒驾的西蒙身受重伤生命垂危，而弗兰克却奇迹般的毫发无损。　　这场可怕的灾难令弗兰克失去了一切，他的妻子爱丽丝（纳迪·拉巴基 Nadine...

　　约翰（艾特·迪·彭吉云 Artus de Penguern 饰）和麦克（布鲁诺·萨拉曼 Bruno Salomone 饰）共同在父亲开设的诊所里工作，两人虽然是兄弟，但性格可谓是大相径庭。约翰喜欢上了诊所里美丽的女护士普莉希拉（伊莲娜·诺古哈 Héléna Noguerra 饰），可让他没有想到的是，普莉希拉竟然最终和大卫走到了一起。心碎的约翰决定离开诊所，离开这片伤心地。然而，当约翰得知麦克...

...

　　40年后，Felice回到了括别已久的故乡——那不勒斯。　　他重新探索了城市里的一些场所、一些代码，以及一段让他难以忘怀的过去。...

Follows Sara, head of the Toulouse police narcotics squad, who is forced to collaborate with Richard, the head of the local criminal police, to stop a go-fast between Spain and France and find the mur...